Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil iluvmilka

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - iluvmilka

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 41 - 55 din aproximativ 55

1 2 3

15 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie It is so pleasant! It is so pleasant! Could you please write in the bracket the right pronounciation. Thanks Traduceri completate Kjo Ã«shtÃ« aq e kendshme!
215 Limba sursă Przeprosiny MÃ³wiÄ™ ci przepraszam tylko tyle... nie umiem inaczej pozwalam ci na niewiele na to by odejÅ›Ä‡... na to by zapomnieÄ‡... to juÅ¼ wszystko piÄ™kne wszystko post factum przepraszam Å¼e otworzyÅ‚am drzwi i nie pozwoliÅ‚am byÅ› wszedÅ‚ nie tylko ty siÄ™ baÅ‚eÅ›... ProszÄ™ nie tÅ‚umaczyÄ‡ Å‚aciÅ„skiego zwrotu: "post factum" - (after the event, po fakcie/po wydarzeniu) British English, please. Traduceri completate Apology
25 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie I'm so lucky to be loving you! I'm so lucky to be loving you! version applying to men please (if there's a difference) Traduceri completate UnÃ« jam shumÃ« me fat, qÃ« tÃ« dashuroj ty!
56 Limba sursă P{ozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e... Pozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e Ciebie znalazÅ‚am Andy. Anna AmerykaÅ„ski Traduceri completate Warm greetings from the USA. I am ...
285 Limba sursă AdorujÄ™ cuda Twe StwÃ³rco Przy Tobie serca... AdorujÄ™ cuda Twe StwÃ³rco Przy Tobie serca wiernych z RadoÅ›ci doskonaÅ‚ej Å›piewajÄ… franciszkaÅ„skie hymny a zatwardziaÅ‚ych topniejÄ… wnet jak wosk dajÄ… siÄ™ lepiÄ‡ a mÄ…droÅ›Ä‡ mÄ™drcÃ³w oddaje Ci pokÅ‚on i juÅ¼ siÄ™ nie pyszni bo nagle dziwi siÄ™ i zachwyca i wszystko CO CHCESZ potrafisz Niezmierzony! RÄ™ce Twoje WSZYSTKO w DOBRO przemieniajÄ…â€¦ British English (archaic) Traduceri completate I adore Thy miracles, o Creator ...
190 Limba sursă Hi, I'm very confused and i don't know what is... Hi, I'm very confused and i don't know what is happening. Please, call me. You told me a week ago that you didn't want to lose me. I don't want to lose you either! Do you still love me? Because I do, and i'm waiting for you. well, i think its self-explanatory Traduceri completate PÃ«rshÃ«ndetje, jam shumÃ« konfuz dhe nuk e di Ã§ka po...
35 Limba sursă Tak bardzo tÄ™skniÄ™ za tobÄ…, proszÄ™ przyjedÅº. Tak bardzo tÄ™skniÄ™ za tobÄ…, proszÄ™ przyjedÅº. Traduceri completate I miss you so much, please come ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎÎ»Î±!
113 Limba sursă Hi Darling. I'm sure that everything will be... Hi Darling. I'm sure that everything will be fine. Don't worry Honey, im with you at all times even though you're so far away from me. Well ... basically thats what i need to tell somebody who is in trouble now and i just want to comfort him. Traduceri completate Zdravo dragi. Sigurna sam da ... PÃ«rshÃ«ndetje e dashur. Jam i sigurt se gjithÃ§ka do tÃ« jetÃ«
229 Limba sursă Bez zapowiedzi A miÅ‚oÅ›Ä‡ ze szczÄ™Å›ciem siÄ™ skrada I miejsca bada Gdzie by tu siÄ™ rozgoÅ›ciÄ‡ ... Nie przyjdzie na skinienie palca Raczej przyjdzie tak by serca zaskoczyÄ‡ ... I nie bÄ™dÄ… mogli uwierzyÄ‡ Å¼e tak nagle teraz Bez zapowiedzi i staraÅ„ przychodzi - odpowiedÅº na ich Å¼ycia modlitwÄ™ .. British English, please :) Traduceri completate Without any announcements
186 Limba sursă Pod twoim spojrzeniem To jak spojrzaÅ‚eÅ› na mnie To jak wciÄ…Å¼ patrzysz OczarowaÅ‚o mnie ... Gdy zobaczyÅ‚am Twe dÅ‚onie ZapragnÄ™Å‚am by kiedyÅ› mnie dotykaÅ‚y ... CiepÅ‚em gÅ‚osu zadbaÅ‚eÅ› o moje bezpieczeÅ„stwo MogÅ‚am wiÄ™c byÄ‡ sobÄ… I mogÅ‚am byÄ‡ piÄ™kna ... British English, please... Traduceri completate Under your gaze
154 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie "Every moment think...'' "Every moment think steadily as a Roman and a man to do what thou hast in hand with perfect and simple dignity, and feeling of affection, and freedom, and justice" (Marcus Aurelius) Traduceri completate W kaÅ¼dej chwili ...
266 Limba sursă Klucz Nazywasz mnie swojÄ… boginiÄ… ... MÃ³wisz o uwielbieniu ... Przestajesz dotykaÄ‡ ... PowÅ›ciÄ…gasz wzrok ... Niczym pasjonata zaczytujesz siÄ™ w mojej duszy Z niedowierzaniem chÅ‚oniesz mÃ³j inny Å›wiat I trochÄ™ przestajesz istnieÄ‡ ... Nieobecny ... CzyÅ¼byÅ› szukaÅ‚ klucza do mego serca ? MiÅ‚y mÃ³j - proszÄ™ CiÄ™ - W A L C Z ! I ask about a careful translation in British English. Traduceri completate The Key
235 Limba sursă Drzewko szczÄ™Å›cia Ukochane Drzewko szczÄ™Å›cia Zaskakujesz mnie z nadejÅ›ciem lata Bujnym owocemâ€¦ Czym jesteÅ›, o drzewko ZimÄ… Czy tylko nieczuÅ‚ym drewnem Pod ciÄ™Å¼kim zimnym Å›niegiem? Gdzie skrywasz zalÄ…Å¼ki Dobroczynnej obfitoÅ›ci? Gdzie ÅºrÃ³dÅ‚o mych wiosennych marzeÅ„? Nic ich nie zapowiada A jednakâ€¦ To jest mÃ³j wÅ‚asny wiersz. ProszÄ™ o Å‚adny przekÅ‚ad na British English. Traduceri completate Lucky plant
186 Limba sursă Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss... Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again. This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him. Edited "i" with "I" /pias 090901. Traduceri completate Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon... Te echo de menos Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno... Bok, dragi. Stvarno je nevjerojatno kako mi ...

1 2 3